Termini e condizioni di wearemarketers

Ultimo aggiornamento: 1 Dicembre 2025

Benvenuto e grazie per l’interesse dimostrato nei confronti di wearemarketers ("Proprietario della community", "noi" o "ci") e della nostra community online, oltre che per le altre applicazioni mobili o scaricabili che mettiamo a disposizione per consentirne l’accesso (collettivamente, la "Community"). I presenti Termini di servizio costituiscono un contratto legalmente vincolante tra te e il Proprietario della community in merito all’utilizzo della Community.

LEGGI CON ATTENZIONE I SEGUENTI TERMINI.

ACCETTANDO I PRESENTI TERMINI, SIA CLICCANDO SU "ACCETTO" SIA ACCEDENDO O UTILIZZANDO LA COMMUNITY IN QUALSIASI MODO, DICHIARI DI AVER LETTO E COMPRESO I PRESENTI TERMINI E DI RISPETTARLI, COME CONDIZIONE PER UTILIZZARE E ACCEDERE ALLA COMMUNITY, UNITAMENTE ALL'INFORMATIVA SULLA PRIVACY DEL PROPRIETARIO DELLA COMMUNITY (COLLETTIVAMENTE, I "TERMINI") E AI TERMINI AGGIUNTIVI DELLA COMMUNITY ALLEGATI COME ALLEGATO A (I "TERMINI AGGIUNTIVI"). L’ACCETTAZIONE AVVIENE (A) A TITOLO PERSONALE, OPPURE (B) SE ACCEDI ALLA COMMUNITY PER CONTO DI UN’ENTITÀ, UN’ORGANIZZAZIONE O DI UN PROPRIETARIO DELLA COMMUNITY, ACCETTI I PRESENTI TERMINI A NOME DI TALE SOGGETTO E DICHIARI DI AVERE L’AUTORITÀ NECESSARIA PER VINCOLARLO AL PRESENTE ACCORDO. SE NON SEI IDONEO O NON ACCETTI I PRESENTI TERMINI, NON SEI AUTORIZZATO A UTILIZZARE LA COMMUNITY. IL TUO UTILIZZO DELLA COMMUNITY, E LA SUA DISPONIBILITÀ DA PARTE DEL PROPRIETARIO DELLA COMMUNITY, COSTITUISCONO ACCETTAZIONE VINCOLANTE DEI PRESENTI TERMINI.

AVVISO DI ARBITRATO. Fatta eccezione per alcune tipologie di controversie descritte nella Sezione 15 (Risoluzione delle controversie e arbitrato), accetti che qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini verrà risolta tramite arbitrato vincolante e individuale; ACCETTANDO I PRESENTI TERMINI, TU E IL TITOLARE DELLA COMMUNITY RINUNCIATE AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA E A PARTECIPARE A QUALSIASI CLASS ACTION O PROCEDIMENTO RAPPRESENTATIVO.

Requisiti di idoneità. Devi avere almeno 18 anni, oppure il consenso di un genitore o tutore legale, per entrare a far parte della community. Accettando questi Termini, dichiari e garantisci che: (a) hai almeno 18 anni, oppure hai almeno 13 anni e hai ottenuto il consenso verificabile di un genitore o tutore legale per unirti alla community; (b) non sei mai stato sospeso o rimosso dalla community in precedenza; e (c) la tua registrazione e il tuo utilizzo della community sono conformi a tutte le leggi e i regolamenti applicabili.

Account e registrazione. Per accedere alla maggior parte delle funzionalità della community, devi creare un account. Durante la registrazione potremmo chiederti alcune informazioni personali, come il tuo nome, l’indirizzo email o altri dati di contatto. Accetti di fornirci informazioni accurate, complete e non fuorvianti, e di mantenerle sempre aggiornate. Durante la creazione di un account, ti verrà richiesto di impostare una password. Sei l’unico responsabile della protezione del tuo account e della tua password, e ti assumi la responsabilità di tutte le attività svolte tramite il tuo account. Se ritieni che il tuo account non sia più sicuro, contattaci immediatamente all’indirizzo help@wearemarketers.net o tramite gli strumenti messi a disposizione dal Proprietario della community.

LICENZE

3.1.

Licenza limitata. A condizione che tu rispetti integralmente e in modo continuativo i presenti Termini, il Proprietario della community ti concede una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non cedibile in sottolicenza e revocabile, esclusivamente per uso personale e non commerciale, che ti autorizza a: (a) installare e utilizzare sul tuo dispositivo mobile, di tua proprietà o sotto il tuo controllo, qualsiasi app mobile o altra applicazione scaricabile fornita dal Proprietario della community e collegata alla community; e (b) accedere e utilizzare la community.

3.2.

Limitazioni della licenza. Fatta eccezione per i casi in cui ciò sia vietato dalla legge applicabile, non puoi: (a) riprodurre, distribuire, mostrare o eseguire pubblicamente, né creare opere derivate dal software che supporta la community; (b) modificare in alcun modo il software che supporta la community; oppure (c) interferire con qualsiasi funzionalità della community o aggirarne i sistemi di sicurezza o di controllo degli accessi. Se la legge applicabile ti proibisce di utilizzare la community, non sei autorizzato a farlo.

3.3.

Feedback. Apprezziamo davvero i commenti e i suggerimenti dei nostri utenti. Se scegli di condividere idee o proposte relative alle funzionalità esistenti, a eventuali problemi o a modifiche e miglioramenti della community ("Contributi"), concedi al Proprietario della community e al suo Fornitore di Servizi (definito nella Sezione 16.1) un diritto e una licenza illimitati, perpetui, irrevocabili, non esclusivi, completamente pagati ed esenti da royalty per utilizzare i Contributi in qualsiasi modo e per qualsiasi scopo, incluso migliorare la community e sviluppare altri prodotti e servizi. Non abbiamo alcun obbligo di attribuirti la paternità dei Contributi che ci invii.

Proprietà e diritti di proprietà intellettuale. La community è gestita dal Proprietario della community tramite una piattaforma messa a disposizione dal Fornitore del servizio. Le interfacce visive, la grafica, il design, la struttura dei contenuti, le informazioni, i dati, il codice informatico (incluso codice sorgente e codice oggetto), i prodotti, il software, i servizi e tutti gli altri elementi della community forniti dal Proprietario della community o dal Fornitore del servizio ("Materiali") sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale e da altre normative applicabili. Tutti i Materiali presenti nella Community sono di proprietà del Proprietario della community o dei rispettivi licenziatari terzi (incluso il Fornitore del servizio). Salvo autorizzazione esplicita da parte del Proprietario della community, non sei autorizzato a utilizzare i Materiali. I presenti Termini non concedono alcuna licenza implicita e il Proprietario della community e il Fornitore del servizio si riservano tutti i diritti sui Materiali non espressamente concessi.

TERMINI DI TERZE PARTI

5.1.

Servizi di terze parti. Il Proprietario della community può mettere a disposizione, all’interno della community, strumenti che consentono l’integrazione con piattaforme, componenti aggiuntivi, servizi o prodotti di terze parti non forniti dal Proprietario della community ("Servizi di terze parti"). Se ci chiedi di trasmettere o ricevere dati da un Servizio di terze parti per tuo conto (anche attivando l’integrazione corrispondente nelle impostazioni della community), autorizzi noi e il Fornitore del servizio a raccogliere, accedere, utilizzare, derivare, divulgare, generare, trasferire, trasmettere, archiviare, ospitare o altrimenti trattare ("Elaborare") tali dati, inclusi i Contenuti dell’utente (definiti nella Sezione 6.1 qui sotto), in relazione all’integrazione attivata, in modo coerente con le funzionalità della community da te richieste e con le autorizzazioni concesse al Proprietario della community dall’integrazione stessa; tale Elaborazione può includere, a titolo esemplificativo, l’esecuzione di query sui dati gestiti dal Servizio di terze parti. Comprendi e accetti che l’uso di un Servizio di terze parti è regolato dal tuo accordo con il relativo fornitore e che né il Proprietario della community né il Fornitore del servizio sono parte di tale accordo. Il Proprietario della community e il Fornitore del servizio non controllano i Servizi di terze parti e non sono responsabili per la loro sicurezza, funzionalità, operatività, disponibilità, interoperabilità con la community o per il modo in cui tali servizi o i loro fornitori utilizzano i Contenuti utente. Tutti i dati ricevuti dai Servizi di terze parti per tuo conto, come descritto nella presente sezione, saranno considerati Contenuti dell’utente ai sensi dei presenti Termini.

5.2.

Software di terze parti. La community può includere o integrare componenti software di terze parti generalmente disponibili a titolo gratuito, distribuiti con licenze che concedono agli utilizzatori ampi diritti di copia, modifica e distribuzione di tali componenti ("Componenti di terze parti"). Sebbene la fornitura della community avvenga in conformità ai presenti Termini, nulla di quanto qui previsto impedisce o limita, né intende impedire o limitare, la possibilità di ottenere i Componenti di terze parti secondo le rispettive licenze applicabili, né limita il tuo utilizzo di tali Componenti ai sensi delle medesime licenze.

CONDOTTA DELL'UTENTE

6.1.

Contenuti utente in generale. Alcune funzionalità della community possono consentire agli utenti di inviare, caricare, pubblicare, trasmettere o altrimenti produrre ("Condividere") contenuti all’interno della community, inclusi messaggi, recensioni, foto, contenuti video o audio (comprese registrazioni vocali, sonore o musicali incorporate nei file video o audio), immagini, cartelle, dati, testi e qualsiasi altra opera d’ingegno o altro materiale ("Contenuti utente"). Rimani titolare dei diritti d’autore e di eventuali altri diritti di proprietà intellettuale sui contenuti che pubblichi nella community, fatte salve le licenze concesse ai sensi dei presenti Termini.

6.2.

Concessione di licenza limitata al Proprietario della community. Condividendo Contenuti utente nella community o tramite la community, concedi al Proprietario della community e al Fornitore del servizio diritti e licenza a livello globale, non esclusivi, esenti da royalty e integralmente corrisposti (con diritto di cessione in sublicenza su più livelli) per ospitare, archiviare, trasferire, mostrare o eseguire pubblicamente (anche tramite trasmissioni audio digitali), comunicare al pubblico, riprodurre, modificare ai soli fini della formattazione per la visualizzazione, creare opere derivate come consentito dai presenti Termini e distribuire i tuoi Contenuti utente, integralmente o in parte, in qualsiasi formato multimediale e attraverso qualsiasi canale, attualmente esistente o sviluppato in futuro. Tutti i diritti che concedi ai sensi dei presenti Termini sono forniti su base through-to-the-audience: ciò significa che i titolari o gli operatori di servizi esterni non avranno obblighi o responsabilità nei tuoi confronti o nei confronti di terzi per i Contenuti utente condivisi o altrimenti utilizzati su servizi esterni tramite la community. Accetti inoltre di corrispondere tutte le somme dovute a qualsiasi persona o entità derivanti dalla condivisione dei tuoi Contenuti utente e dall’esercizio, da parte del Proprietario della community o del Fornitore del servizio, della licenza prevista in questa Sezione.

6.3.

Devi avere i diritti sui contenuti che condividi; dichiarazioni e garanzie sui Contenuti utente. Non devi condividere Contenuti utente se non ne sei il titolare o se non sei pienamente autorizzato a cedere i diritti su tutti gli elementi che li compongono, inclusa la musica e le opere musicali presenti in qualsiasi registrazione sonora. Il Proprietario della community declina ogni responsabilità in relazione ai Contenuti utente. Sei l’unico responsabile dei Contenuti utente che condividi e delle conseguenze che derivano dalla condivisione tramite la community. Condividendo Contenuti utente tramite la community, dichiari e garantisci quanto segue:

(a)

sei il Proprietario della community e dei Contenuti utente, oppure disponi delle licenze, dei diritti, dei consensi e delle autorizzazioni necessari per permettere al Proprietario della community e agli altri utenti della community di utilizzare e distribuire i tuoi Contenuti utente, nella misura richiesta per esercitare le licenze da te concesse in questa Sezione e secondo quanto previsto dal Proprietario della community, dal Fornitore del servizio, dalla community e dai presenti Termini;

(b)

i tuoi Contenuti utente, e la loro condivisione o altro utilizzo secondo quanto previsto dai presenti Termini, non comportano né comporteranno: (i) la violazione, l’appropriazione indebita o la lesione di diritti di terzi, inclusi diritti d’autore, marchi, brevetti, segreti commerciali, diritti morali, diritti alla riservatezza, diritti di immagine o altri diritti di proprietà intellettuale, contrattuali o di altra natura; (ii) la diffamazione, la calunnia o qualsiasi lesione della riservatezza, dell’immagine o di altri diritti di qualunque persona; oppure (iii) che il Proprietario della community o il Fornitore del servizio violino leggi o regolamenti, o siano tenuti a ottenere ulteriori licenze, a pagare royalty, compensi o altri importi, o ad attribuire a terzi la paternità dell’opera; e

(c)

i tuoi Contenuti utente non possano essere ritenuti, da persona ragionevole, offensivi, volgari, indecenti, pornografici, molesti, minacciosi, imbarazzanti, istigatori all’odio o altrimenti inappropriati.

6.4.

Esclusione di responsabilità sui Contenuti utente. Il Proprietario della community e il Fornitore del servizio non hanno alcun obbligo di modificare o controllare i Contenuti utente che tu o altri utenti condividete, e non sono ritenuti in alcun modo responsabili di tali Contenuti. Il Proprietario della community o il Fornitore del servizio possono comunque, in qualsiasi momento e senza preavviso, esaminare, rimuovere, modificare o bloccare qualunque Contenuto utente che, a nostro esclusivo giudizio, violi i presenti Termini, venga segnalato come lesivo di diritti altrui o risulti altrimenti inappropriato. Comprendi che, utilizzando la community, potresti visualizzare Contenuti utente provenienti da diverse fonti e riconosci che tali Contenuti possono risultare imprecisi, offensivi, indecenti o inappropriati. Accetti di rinunciare, e di fatto rinunci, a qualsiasi diritto o tutela, legale o equitativa, di cui disponi o potresti disporre nei confronti del Proprietario della community o del Fornitore del servizio in relazione ai Contenuti utente. Se un utente o un eventuale titolare dei diritti ci segnala che determinati Contenuti utente non sarebbero conformi ai presenti Termini, il Proprietario della community può (o può autorizzare il Fornitore del servizio a) verificare la segnalazione e decidere se rimuovere i Contenuti utente, nel qual caso si riservano il diritto di farlo in qualsiasi momento, senza preavviso e per qualunque motivo.A scopo di chiarezza, il Proprietario della community non consente attività che violino diritti altrui all’interno della community.

6.5.

Monitoraggio dei contenuti. Il Titolare della community e il Fornitore del servizio non controllano e non hanno alcun obbligo di monitorare: (a) i Contenuti utente; (b) qualsiasi contenuto messo a disposizione da terzi; oppure (c) l’utilizzo della community da parte dei suoi utenti. Comprendi e accetti che il Proprietario della community e il Fornitore del servizio si riservano il diritto di monitorare, anche periodicamente, tutte le informazioni trasmesse o ricevute tramite la community per finalità operative o altre finalità legittime. Qualora il Proprietario della community o il Fornitore del servizio decidano di effettuare tale monitoraggio, ciò non comporta alcuna responsabilità rispetto ai contenuti, né per eventuali perdite o danni derivanti dal loro utilizzo. In fase di monitoraggio, le informazioni possono essere esaminate, registrate, copiate e utilizzate in conformità con l’Informativa sulla privacy del Proprietario della community. Il Proprietario della community e il Fornitore del servizio possono inoltre bloccare, filtrare, silenziare, rimuovere o disabilitare l’accesso a qualsiasi Contenuto utente caricato o trasmesso tramite la community, senza alcuna responsabilità nei confronti dell’utente che ha pubblicato tale contenuto o degli altri utenti della community.

6.6.

Abuso e sfruttamento sessuale di minori. Il Proprietario della community e il Fornitore del servizio vietano qualsiasi contenuto sessuale o allusivo e qualsiasi comportamento predatorio o inappropriato che coinvolga minori (ossia utenti di età inferiore ai 18 anni) o persone che appaiano come tali. Ciò include la condivisione, l’offerta o la richiesta di contenuti su sfruttamento minorile, incluso materiale pedopornografico (CSAM). Se hai dubbi su un contenuto che coinvolge un minore, non condividerlo. Per segnalare comportamenti sessuali, allusivi o inappropriati nei confronti di minori, puoi utilizzare la funzione di segnalazione integrata nel sito web o nell’app. Quando viene identificato un contenuto sullo sfruttamento sessuale di minori, il materiale viene rimosso il prima possibile e l’account corrispondente viene escluso dalla piattaforma. Se il Proprietario della community e il Fornitore del servizio confermano la presenza di materiale pedopornografico (CSAM), adottiamo le misure previste dalla legge per custodirlo e inoltrarlo alle autorità competenti. Negli Stati Uniti, la legge federale richiede ai fornitori di servizi elettronici con sede nel Paese di segnalare ogni caso di presunto CSAM al National Center for Missing and Exploited Children (NCMEC). Il NCMEC coordina tali segnalazioni con le forze dell’ordine di oltre 120 Paesi attraverso la sua organizzazione partner, l’International Center for Missing and Exploited Children.

COMUNICAZIONI

7.1.

Notifiche push. Quando installi la nostra app sul tuo dispositivo mobile, accetti di ricevere notifiche push, ossia messaggi che l’app può inviarti sul dispositivo quando non la stai utilizzando. Puoi disattivarle in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo dispositivo mobile.

7.2.

Notifiche in-app. Quando installi la nostra app sul tuo dispositivo mobile, potremmo inviarti notifiche in-app. Puoi disattivarle in qualsiasi momento dalle impostazioni dell’app.

7.3.

Email. Potremmo inviarti email sui nostri prodotti e servizi, così come su quelli di terze parti. Puoi disattivare le email promozionali seguendo le istruzioni per annullarne l’iscrizione presenti nell’email stessa. Anche se decidi di non ricevere più comunicazioni promozionali da parte nostra, continuerai comunque a ricevere le comunicazioni di servizio.

CONDOTTA VIETATA. UTILIZZANDO LA COMMUNITY, ACCETTI DI NON:

8.1.

utilizzare la community per scopi illeciti o in violazione di leggi locali, statali, nazionali o internazionali;

8.2.

molestare, minacciare, denigrare, schernire, intimidire o arrecare qualsiasi altro tipo di danno agli altri utenti della community;

8.3.

violare, incoraggiare altri a violare o fornire istruzioni su come violare qualsiasi diritto di terzi, inclusi la contraffazione o l’appropriazione indebita di diritti di proprietà intellettuale di terzi;

8.4.

accedere, effettuare ricerche o utilizzare in qualunque forma qualsiasi parte della community attraverso motori, software, strumenti, agenti, dispositivi o sistemi (inclusi spider, robot, crawler e strumenti di data mining) diversi dal software o dagli strumenti di ricerca forniti dal Proprietario della community o dal Fornitore del servizio;

8.5.

interferire con le funzionalità di sicurezza della community, compreso: (a) disabilitare o aggirare funzionalità che impediscono o limitano l’uso, la stampa o la copia di qualsiasi contenuto; oppure (b) effettuare attività di reverse engineering o tentare in qualunque modo di individuare il codice sorgente di qualsiasi parte della community, salvo nella misura in cui tale attività sia espressamente consentita dalla legge applicabile;

8.6.

interferire con il funzionamento della Community o con la fruizione della stessa da parte di altri utenti, ad esempio: (a) caricando o diffondendo virus, adware, spyware, worm o altri codici dannosi; (b) inviando offerte o pubblicità non richieste ad altri utenti della Community; (c) raccogliendo informazioni personali su altri utenti o terze parti senza consenso; oppure (d) interferendo con le reti, le apparecchiature o i server connessi o utilizzati per fornire la Community, o interrompendone il funzionamento;

8.7.

compiere attività fraudolente, tra cui impersonare un’altra persona o entità, dichiarare collegamenti o identità false, accedere senza autorizzazione all’account community di un altro utente o falsificare la propria età o data di nascita;

8.8.

vendere o trasferire in altro modo l’accesso concesso ai sensi dei presenti Termini o qualsiasi Materiale (come definito nella Sezione 4 (Proprietà e diritti di proprietà intellettuale)) o qualsiasi diritto o facoltà di visualizzare, accedere o utilizzare tali Materiali; oppure

8.9.

tentare di compiere una qualsiasi delle azioni descritte nella presente Sezione 8 (Condotta Vietata) oppure assistere o consentire a terzi di compiere una qualsiasi delle azioni descritte nella presenza Sezione 8 (Condotta Vietata).

TUTELA DEI DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE

9.1.

Rispetto dei diritti di terzi. Il Proprietario della community rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui, considera la loro tutela una priorità e chiede agli utenti della community di fare lo stesso. Qualsiasi attività che violi diritti di proprietà intellettuale non sarà ammessa né sulla community né tramite la community.

9.2.

Notifica DMCA. Rispettiamo le disposizioni del Digital Millennium Copyright Act applicabili ai fornitori di servizi Internet (17 U.S.C. § 512, come modificato), e la community è soggetta alla politica DMCA del Fornitore del servizio.

10.

Modifica dei Termini. Potremmo aggiornare i presenti Termini periodicamente. Ti invitiamo a consultarli di tanto in tanto per verificare eventuali modifiche. Le revisioni avranno effetto immediato, tranne per gli utenti esistenti per i quali, le modifiche sostanziali diventeranno effettive 30 giorni dopo la pubblicazione o la notifica delle revisioni, salvo diversa indicazione. Potremmo chiederti di accettare i Termini modificati per continuare a utilizzare la community. Se questi non verranno accettati, dovrai rimuovere i tuoi Contenuti utente e interrompere l’uso della community. Fatta eccezione per quanto espressamente previsto nella presente Sezione 10 (Modifica dei Termini), qualsiasi modifica ai presenti Termini può essere effettuata solo tramite un accordo scritto firmato dai rappresentanti autorizzati delle parti.

11.

DURATA, CESSAZIONE E MODIFICA DELLA COMMUNITY

11.1.

Durata. I presenti Termini entrano in vigore all'accettazione oppure quando l'utente scarica, installa, accede o utilizza per la prima volta la community, e rimangono in vigore fino alla loro cessazione, come descritto nella Sezione 11.2 (Risoluzione).

11.2.

Risoluzione. Se violi una qualsiasi disposizione dei presenti Termini, la tua autorizzazione ad accedere alla community e i presenti Termini si intenderanno automaticamente risolti. Inoltre, il Proprietario della community può, a sua esclusiva discrezione, risolvere i presenti Termini o il tuo account sulla community, oppure sospendere o interrompere il tuo accesso alla community, in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo o anche senza motivo, con o senza preavviso e senza che ciò comporti alcuna responsabilità nei tuoi confronti in relazione a tale risoluzione. Puoi chiudere il tuo account in qualsiasi momento utilizzando le indicazioni presenti sulla community o contattando il servizio clienti all’indirizzo help@wearemarketers.net.

11.3.

Effetti della risoluzione. In caso di risoluzione dei presenti Termini: (a) i tuoi diritti di licenza cesseranno e dovrai interrompere immediatamente qualsiasi utilizzo della community; (b) non sarai più autorizzato ad accedere al tuo account o alla community; (c) dovrai corrispondere al Proprietario della community qualsiasi importo non pagato dovuto prima della risoluzione; e (d) tutti gli obblighi di pagamento maturati prima della risoluzione e le Sezioni 3.3 (Feedback), 4 (Proprietà e diritti di proprietà intellettuale), 11.3 (Effetti della risoluzione), 12 (Indennizzo), 13 (Esclusioni di responsabilità e di garanzie da parte del Proprietario della community), 14 (Limitazione di responsabilità), 15 (Risoluzione delle controversie e arbitrato) e 16 (Disposizioni varie) rimarranno in vigore. Sei l’unico responsabile della conservazione di copie di qualsiasi Contenuto utente che pubblichi sulla community, poiché in caso di risoluzione del tuo account potresti perdere il diritto di accesso a qualsiasi Contenuto utente caricato. Se il tuo account è stato risolto per violazione dei presenti Termini, ti è vietato creare un nuovo account sulla community utilizzando un nome diverso, un indirizzo email diverso o altre forme di verifica dell’account.

11.4.

Modifiche alla Community. Il Proprietario della community si riserva il diritto di modificare o interrompere, in toto o in parte, la community in qualsiasi momento (comprese la limitazione o la disattivazione di determinate funzionalità della community), in via temporanea o permanente, senza alcun obbligo di preavviso. Il Proprietario della community non sarà responsabile per eventuali modifiche alla community, comprese le funzionalità a pagamento della community, né per la sospensione o la cessazione del tuo accesso o utilizzo della community. Ti consigliamo di conservare copie di qualsiasi Contenuto utente che pubblichi sulla community, così da disporre di copie permanenti nel caso in cui la community venga modificata in modo tale da impedirti l’accesso al Contenuto utente che hai pubblicato.

12.

Indennizzo. Nella misura massima consentita dalla legge, sei responsabile dell’uso che fai della Community. Ti impegni inoltre a difendere e indennizzare il Proprietario della community, le sue affiliate e i rispettivi azionisti, amministratori, manager, membri, funzionari, dipendenti, consulenti e agenti (collettivamente, le "Entità specificate"), nonché il Fornitore del servizio, da qualsiasi pretesa avanzata da terzi e da ogni responsabilità, danno, perdita o spesa correlati, incluse le spese legali, che derivino da o siano connessi a: (1) l’uso non autorizzato o improprio della Community da parte tua; (2) la violazione di qualsiasi parte dei presenti Termini, di qualsiasi dichiarazione, garanzia o accordo menzionato nei presenti Termini, o di qualsiasi legge o regolamento applicabile; (3) la violazione di diritti di terzi, inclusi diritti di proprietà intellettuale, diritti di pubblicità, riservatezza, proprietà o privacy; oppure (4) qualsiasi controversia o questione tra te e terzi. Ci riserviamo il diritto, a nostre spese, di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione altrimenti soggetta al tuo obbligo di indennizzo (senza limitarlo in alcun modo) e, in tal caso, accetti di collaborare con la nostra difesa rispetto a tali pretese.

13.

ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ; NESSUNA GARANZIA DA PARTE DEL PROPRIETARIO DELLA COMMUNITY

13.1.

LA COMMUNITY E TUTTI I MATERIALI E CONTENUTI DISPONIBILI TRAMITE LA COMMUNITY SONO FORNITI "COSÌ COME SONO" E "SECONDO DISPONIBILITÀ". IL PROPRIETARIO DELLA COMMUNITY E IL FORNITORE DEL SERVIZIO DECLINANO QUALSIASI GARANZIA DI QUALSIASI TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, RELATIVA ALLA COMMUNITY E A TUTTI I MATERIALI E CONTENUTI DISPONIBILI ATTRAVERSO LA COMMUNITY, INCLUSE: (a) QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI IDONEITÀ ALLA COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER SCOPI PARTICOLARI, TITOLARITÀ, PACIFICA GODIBILITÀ O NON VIOLAZIONE; E (b) QUALSIASI GARANZIA DERIVANTE DA RAPPORTI COMMERCIALI PREGRESSI, DA PRATICHE D’USO O CONSUETUDINI COMMERCIALI. IL PROPRIETARIO DELLA COMMUNITY E IL FORNITORE DEL SERVIZIO NON GARANTISCONO CHE LA COMMUNITY O QUALSIASI SUA PARTE, O QUALSIASI MATERIALE O CONTENUTO RESO DISPONIBILE ATTRAVERSO LA COMMUNITY, SARÀ ININTERROTTO, SICURO O PRIVO DI ERRORI, VIRUS O ALTRI COMPONENTI DANNOSI, NÉ CHE EVENTUALI MALFUNZIONAMENTI VERRANNO CORRETTI.

13.2.

NESSUN CONSIGLIO O INFORMAZIONE, SIA ORALE CHE SCRITTA, OTTENUTA DA TE ATTRAVERSO LA COMMUNITY, DALLE ENTITÀ SPECIFICATE O DAL FORNITORE DEL SERVIZIO, NÉ QUALSIASI MATERIALE O CONTENUTO RESO DISPONIBILE ATTRAVERSO LA COMMUNITY, POTRÀ COSTITUIRE UNA GARANZIA RIGUARDO A QUALSIASI ENTITÀ SPECIFICATA O ALLA COMMUNITY, SE TALE GARANZIA NON È ESPRESSAMENTE PREVISTA NEI PRESENTI TERMINI. NON SIAMO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI CHE POSSANO DERIVARE DALLA COMMUNITY O DALLE INTERAZIONI CON QUALSIASI ALTRO UTENTE DELLA COMMUNITY. COMPRENDI E ACCETTI DI UTILIZZARE QUALSIASI PARTE DELLA COMMUNITY A TUA ESCLUSIVA DISCREZIONE E A TUO RISCHIO, E CHE NON SIAMO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI ALLA TUA PROPRIETÀ (INCLUSO IL TUO SISTEMA INFORMATICO O DISPOSITIVO MOBILE UTILIZZATO IN RELAZIONE ALLA COMMUNITY) O PER QUALSIASI PERDITA DI DATI, INCLUSI I CONTENUTI UTENTE.

13.3.

LE LIMITAZIONI, LE ESCLUSIONI E LE DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ CONTENUTE NELLA PRESENTE SEZIONE 13 (DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ; NESSUNA GARANZIA DA PARTE DEL PROPRIETARIO DELLA COMMUNITY) SI APPLICANO NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE. Il Proprietario della community non rinuncia ad alcuna garanzia o altro diritto che non possa essere escluso ai sensi della legge applicabile.

14.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

14.1.

NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE, LE ENTITÀ SPECIFICATE NON SARANNO IN ALCUN CASO RESPONSABILI NEI TUOI CONFRONTI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI (INCLUSI I DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, AVVIAMENTO, BUONA FEDE COMMERCIALE O QUALSIASI ALTRA PERDITA IMMATERIALE) DERIVANTI DA O CONNESSI AL TUO ACCESSO O UTILIZZO DELLA COMMUNITY, O ALLA TUA IMPOSSIBILITÀ DI ACCEDERE O UTILIZZARE LA COMMUNITY, O QUALSIASI MATERIALE O CONTENUTO PRESENTE SULLA COMMUNITY, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE SI BASINO SU GARANZIA, CONTRATTO, ILLECITO CIVILE (INCLUSA LA NEGLIGENZA), LEGGE O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE, E INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE UNA QUALSIASI ENTITÀ SPECIFICATA O IL FORNITORE DEL SERVIZIO SIA STATO INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

14.2.

SALVO QUANTO PREVISTO NELLE SEZIONI 15.5 (AVVIO DELL’ARBITRATO) E 15.7 (PROVVEDIMENTI ARBITRALI) E NEI LIMITI MASSIMI CONSENTITI DALLA LEGGE, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DELLE ENTITÀ SPECIFICATE NEI TUOI CONFRONTI PER QUALSIASI PRETESA DERIVANTE DA O CONNESSA ALL’USO, O ALL’IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE, QUALSIASI PARTE DELLA COMMUNITY O COMUNQUE RICONDUCIBILE AI PRESENTI TERMINI, SIA IN AMBITO CONTRATTUALE, EXTRACONTRATTUALE O ALTRO, È LIMITATA AL MAGGIORE TRA: (A) L’IMPORTO CHE HAI CORRISPOSTO AL PROPRIETARIO DELLA COMMUNITY PER L’ACCESSO E L’UTILIZZO DELLA COMMUNITY NEI 12 MESI PRECEDENTI ALL’EVENTO O ALLA CIRCOSTANZA CHE HA DATO ORIGINE ALLA PRETESA; E (B) 100 USD.

14.3.

FERMO RESTANDO QUANTO SOPRA, TU E IL PROPRIETARIO DELLA COMMUNITY CONCORDATE CHE IL FORNITORE DEL SERVIZIO NON È PARTE DEL PRESENTE ACCORDO E CHE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NON AVRÀ ALCUNA RESPONSABILITÀ NEI TUOI CONFRONTI PER EVENTUALI PRETESE DERIVANTI DA O CONNESSE AL PRESENTE ACCORDO. ACCETTI CHE, QUALORA TU AVANZASSI UNA PRETESA NEI CONFRONTI DEL FORNITORE DEL SERVIZIO DERIVANTE DA O CONNESSA AL PRESENTE ACCORDO, TALE PRETESA SARÀ SOGGETTA ALLA PROCEDURA DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE DI CUI ALLA SEZIONE 15 E CHE, AI SOLI FINI DI TALE PROCEDURA, IL FORNITORE DEL SERVIZIO SARÀ CONSIDERATO SUBENTRATO AL PROPRIETARIO DELLA COMMUNITY.

14.4.

CIASCUNA DISPOSIZIONE DEI PRESENTI TERMINI CHE PREVEDE UNA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ, UN’ESCLUSIONE DI GARANZIE O L’ESCLUSIONE DI DANNI È FINALIZZATA A RIPARTIRE I RISCHI TRA LE PARTI AI SENSI DEI PRESENTI TERMINI E REALIZZA COCRETAMENTE TALE RIPARTIZIONE. LA PRESENTE RIPARTIZIONE COSTITUISCE UN ELEMENTO ESSENZIALE DELLA BASE NEGOZIALE TRA LE PARTI. CIASCUNA DI QUESTE DISPOSIZIONI È AUTONOMA E INDIPENDENTE DA TUTTE LE ALTRE DISPOSIZIONI DEI PRESENTI TERMINI. LE LIMITAZIONI CONTENUTE NELLA PRESENTE SEZIONE 14 (LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ) SI APPLICANO ANCHE QUALORA QUALSIASI TUTELA LIMITATA PREVISTA DAL CONTRATTO NON CONSEGUA IL SUO SCOPO PREVISTO.

15.

RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE E ARBITRATO

15.1.

In generale. Fatta eccezione per quanto descritto nelle Sezioni 15.2 (Eccezioni) e 15.3 (Rinuncia), tu e il Proprietario della community concordate che ogni controversia derivante dai presenti Termini, dalla Community o dalle comunicazioni inviate da noi sarà risolta tramite arbitrato vincolante. L’arbitrato prevede un arbitro neutrale invece di un giudice o di una giuria, è meno formale di un procedimento giudiziario, può prevedere una fase istruttoria più limitata rispetto al tribunale ed è soggetto a una revisione molto limitata da parte dei tribunali. L’accordo di ricorrere all’arbitrato si applica a qualsiasi pretesa, indipendentemente dal fatto che sia basata su contratto, illecito civile, legge, frode, falsa dichiarazione o qualsiasi altro fondamento giuridico, e indipendentemente dal fatto che sorga durante o dopo la cessazione dei presenti Termini. Qualsiasi controversia relativa all’interpretazione, all’applicabilità o alla validità di questo accordo di arbitrato vincolante sarà risolta dall’arbitro.

COMPRENDI E ACCETTI CHE, ACCETTANDO I PRESENTI TERMINI, TU E IL PROPRIETARIO DELLA COMMUNITY RINUNCIATE ENTRAMBI AL DIRITTO A UN PROCESSO CON GIURIA O A PARTECIPARE A UNA CLASS ACTION.

15.2.

Eccezioni. Sebbene accettiamo di risolvere tramite arbitrato la maggior parte delle controversie tra noi, nulla nei presenti Termini sarà considerato come rinuncia, preclusione o limitazione del diritto di ciascuna parte di: (a) avviare un'azione individuale presso il tribunale per le controversie di modesta entità; (b) avviare un'azione esecutiva tramite l'agenzia federale, statale o locale competente, se tale azione è disponibile; (c) richiedere un provvedimento ingiuntivo presso un tribunale a supporto dell'arbitrato; o (d) avviare un’azione giudiziaria per violazione della proprietà intellettuale.

15.3.

Rinuncia all'arbitrato. Se non desideri risolvere le controversie tramite arbitrato vincolante, puoi rinunciare alle disposizioni della presente Sezione 15 (Risoluzione delle controversie e arbitrato) entro 30 giorni dall'accettazione dei presenti Termini, inviando una comunicazione a wearemarketers, all'Attenzione dell'Ufficio Legale – Rinuncia all’arbitrato, all’indirizzo Via Montenapoleone n.8, Milano, specificando il tuo nome completo, l’indirizzo email associato al tuo account sulla Community e una dichiarazione con cui manifesti la volontà di rinunciare all’arbitrato (la "Notifica di rinuncia"). Una volta ricevuta la tua Notifica di rinuncia, la presente Sezione 15 (Risoluzione delle controversie e arbitrato) sarà priva di effetto e qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini sarà risolta secondo quanto previsto dalla Sezione 16.3 (Legge applicabile). Le restanti disposizioni dei presenti Termini rimarranno pienamente valide.

15.4.

Arbitro. Il presente accordo arbitrale, e qualsiasi arbitrato tra le parti, è soggetto al Federal Arbitration Act e sarà gestito da JAMS secondo le regole applicabili alle controversie dei consumatori (collettivamente, le "Regole JAMS"), come modificate dai presenti Termini. Le Regole JAMS e i moduli della domanda di arbitrato sono disponibili online all’indirizzo www.jamsadr.com, chiamando JAMS al numero +1-800-352-5267 o contattando il Proprietario della community.

15.5.

Avvio dell'arbitrato. Prima di avviare un arbitrato, la parte deve innanzitutto notificare per iscritto la controversia all’altra parte tramite posta certificata negli Stati Uniti o tramite Federal Express (con richiesta di firma) oppure, solo se l’altra parte non ha fornito un indirizzo fisico aggiornato, tramite posta elettronica ("Notifica di arbitrato"). L’indirizzo del Proprietario della community per la Notifica è: wearemarketers, Via Montenapoleone n.8, Milano. La Notifica di arbitrato deve: (a) indicare il nome o il numero di account della parte che presenta l'istanza; (b) descrivere la natura e la base dell'istanza o della controversia; e (c) specificare il provvedimento richiesto ("Richiesta"). Le parti si adopereranno in buona fede per risolvere la controversia tempestivamente, ma se, entro 30 giorni dal ricevimento della Notifica di arbitrato, non viene raggiunto un accordo, tu o il Proprietario della community potete avviare una procedura arbitrale. Se avvii un arbitrato in conformità con i presenti Termini, il Proprietario della community ti rimborserà la commissione di deposito, salvo che il tuo reclamo superi 10.000 USD o che il Proprietario della community abbia ricevuto 25 o più richieste di arbitrato simili; in tali casi, il pagamento delle spese sarà determinato dalle Regole JAMS. Se l’arbitro stabilisce che la sostanza dell'istanza o il provvedimento formulato nella Richiesta risultano infondati o sono stati presentati per finalità non legittime (in conformità agli standard previsti dalla Rule 11(b) delle Federal Rules of Civil Procedure), il pagamento di tutte le spese sarà regolato dalle Regole JAMS e l’altra parte potrà richiedere il rimborso delle spese versate a JAMS.

15.6.

Procedimento arbitrale. Qualsiasi udienza arbitrale si svolgerà nella contea e nello Stato della tua residenza, salvo diverso accordo tra le parti oppure, se la pretesa ha un valore pari o inferiore a 10.000 USD (e non richiede provvedimenti ingiuntivi), potrai scegliere che l’arbitrato si svolga: (a) esclusivamente sulla base della documentazione presentata all’arbitro; (b) tramite udienza telefonica o in videoconferenza; oppure (c) tramite udienza in presenza, secondo quanto previsto dalle Regole JAMS, nella contea (o parish) della tua residenza. Durante l’arbitrato, l’importo di eventuali offerte transattive avanzate da te o dal Proprietario della community non deve essere comunicato all’arbitro fino all’emissione della decisione finale e del relativo lodo, se previsto. Indipendentemente dalle modalità con cui viene condotto l’arbitrato, l’arbitro deve emettere una decisione scritta e motivata, sufficiente a spiegare le conclusioni fondamentali su cui si basano la decisione e il lodo, se presente.

15.7.

Provvedimenti arbitrali. Salvo quanto previsto nella Sezione 15.8 (Divieto di class action), l’arbitro può concedere qualsiasi provvedimento che sarebbe disponibile se le pretese fossero state presentate dinanzi a un tribunale competente. Se l’arbitro ti riconosce un importo superiore all’ultima offerta transattiva scritta formulata dal Proprietario della community prima della nomina dell’arbitro, il Proprietario della community ti corrisponderà il maggiore tra: (a) l’importo riconosciuto dall’arbitro; e (b) 10.000 USD. La decisione dell’arbitro è definitiva e vincolante per tutte le parti, salvo: (1) nei casi in cui la legge consente espressamente una revisione del tribunale; oppure (2) qualora la decisione dell’arbitro includa un provvedimento ingiuntivo nei confronti di una parte, nel qual caso tale parte potrà richiedere al tribunale competente una revisione del provvedimento ingiuntivo, senza che il tribunale sia vincolato dall’interpretazione o dalle conclusioni di diritto dell’arbitro. Il lodo può essere reso esecutivo da qualsiasi tribunale competente.

15.8.

Divieto di class action. TU E IL PROPRIETARIO DELLA COMMUNITY CONCORDATE CHE CIASCUNO POTRÀ FAR VALERE PRETESE CONTRO L’ALTRO SOLO A TITOLO INDIVIDUALE E NON IN QUALITÀ DI ATTORE O DI MEMBRO DI UNA CLASS ACTION IN ALCUN PROCEDIMENTO COLLETTIVO O RAPPRESENTATIVO, ANCHE SOLO PROSPETTATO. Inoltre, salvo diverso accordo tra te e il Proprietario della community, l’arbitro non potrà riunire le pretese di più persone né potrà presiedere alcuna forma di procedimento collettivo o rappresentativo.

15.9.

Modifiche alla presente Clausola Arbitrale. Se il Proprietario della community apporta modifiche sostanziali alla presente clausola arbitrale, puoi rifiutarle inviandoci una comunicazione scritta entro 30 giorni dalla modifica, all’indirizzo indicato per le Comunicazioni di arbitrato al Proprietario della community. In tal caso, il tuo account presso il Proprietario della community verrà chiuso con effetto immediato e la versione della clausola arbitrale in vigore immediatamente prima delle modifiche da te rifiutate continuerà a essere applicabile.

15.10.

Applicabilità. Se la Sezione 15.8 (Divieto di class action) o l'intera Sezione 15 (Risoluzione delle controversie e arbitrato) dovesse risultare inapplicabile, o se il Proprietario della community riceve da te una Comunicazione di Opt-Out, allora l'intera Sezione 15 (Risoluzione delle controversie e arbitrato) sarà nulla e priva di effetto e, in tal caso, la giurisdizione esclusiva e il foro competente descritti nella Sezione 16.3 (Legge applicabile) disciplineranno qualsiasi azione derivante da o correlata ai presenti Termini.

16.

VARIE

16.1.

Soggetto terzo beneficiario. La Community è basata su una piattaforma tecnologica fornita da CircleCo, Inc. ("Fornitore del servizio"). Si riconosce e si accetta che (a) il Fornitore del servizio è un soggetto terzo beneficiario designato dei presenti Termini, (b) ha diritto ai benefici e alle tutele previste dai presenti Termini e (c) può far valere i presenti Termini nei tuoi confronti come se ne fosse parte contrattuale sin dall’inizio.

16.2.

Termini generali. I presenti Termini, inclusa l’Informativa sulla privacy e qualsiasi altro accordo espressamente citato nei presenti Termini, rappresentano l’intero ed esclusivo accordo tra te e il Proprietario della community in relazione all’uso della Community. I presenti Termini, così come qualsiasi diritto da essi derivante, non possono essere ceduti né da noi né da te, integralmente o parzialmente, per effetto di legge o in qualunque altra forma, senza il previo consenso scritto del nostro Fornitore del servizio. Il mancato esercizio di una qualsiasi disposizione non pregiudica il nostro diritto di esigere tale disposizione in un momento successivo; allo stesso modo, un’eventuale rinuncia da parte nostra a far valere una violazione o un inadempimento dei presenti Termini, o una loro specifica disposizione, non costituisce rinuncia a far valere eventuali violazioni o inadempimenti successivi, né alla medesima disposizione. Le titoli delle sezioni nei presenti Termini sono utilizzati esclusivamente per mera praticità e non incidono sull’interpretazione di alcuna disposizione. In tutto il testo dei presenti Termini, l’espressione "incluso" deve intendersi come "incluso, ma non limitato a". Qualora una parte dei presenti Termini venga ritenuta non valida o inapplicabile, tale parte sarà comunque applicata nella misura massima consentita e le restanti disposizioni rimarranno pienamente valide ed efficaci.

16.3.

Legge applicabile. I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello Stato di New York, senza tener conto delle norme in materia di conflitti di legge. L’utente e il Proprietario della community accettano la competenza esclusiva e inderogabile dei tribunali statali e federali situati nella Contea di Kings, New York, per la risoluzione di qualsiasi controversia o procedimento giudiziario previsto dai presenti Termini. Il Fornitore del servizio eroga il servizio da noi utilizzato ai fini della fornitura della Community dai propri uffici di New York e non garantiamo che i Materiali disponibili nella Community siano appropriati o utilizzabili in altre giurisdizioni.

16.4.

Informativa sulla privacy. Accetti che i tuoi dati personali relativi alla Community vengano trattati in conformità con l’Informativa sulla privacy del Proprietario della community, che si intende qui citata e integrata nella Sezione 16.4 dei presenti Termini.

16.5.

Ordine di prevalenza. In caso di conflitto tra i Termini aggiuntivi e i presenti Termini, questi ultimi prevalgono.

16.6.

Consenso alle comunicazioni digitali. Utilizzando la community, acconsenti a ricevere specifiche comunicazioni digitali da parte nostra, come descritto nell’Informativa sulla privacy. Ti invitiamo a leggere l'informativa per saperne di più sulle nostre forme di comunicazione digitale. Accetti che eventuali avvisi, accordi, informative o altre comunicazioni che ti inviamo in formato elettronico soddisfino i requisiti legali applicabili, compreso l’obbligo della forma scritta.

16.7.

Avviso per i residenti in California. Se risiedi in California, ai sensi della Sezione 1789.3 del Codice Civile della California puoi contattare la Complaint Assistance Unit della Division of Consumer Services del California Department of Consumer Affairs per iscritto all’indirizzo 1625 N. Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, California 95834, oppure telefonicamente al numero +1-800-952-5210, per presentare un reclamo relativo alla Community o per ottenere ulteriori informazioni sul suo utilizzo.

17.

Condizioni specifiche per Apple. Questa Sezione 17 (Condizioni specifiche per Apple) si applica esclusivamente all'utilizzo della nostra applicazione mobile su un dispositivo iOS. Riconosci che i presenti Termini sono validi unicamente per te e il Proprietario della community, e non per Apple Inc. ("Apple"), e che Apple non è responsabile della community né dei suoi contenuti. Apple non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione o assistenza in relazione alla community. Se la community non risultasse conforme a una garanzia applicabile, puoi segnalarlo ad Apple, che ti rimborserà l’eventuale prezzo di acquisto dell’applicazione mobile. Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, Apple non ha ulteriori obblighi di garanzia relativi alla community. Apple non è responsabile della gestione di eventuali pretese da parte tua o di terzi relative alla community o al tuo possesso e/o utilizzo della stessa, tra cui: (1) pretese per danno da prodotto; (2) eventuali pretese relative all’inosservanza di requisiti legali o normativi applicabili; o (3) pretese basate su normative in materia di tutela dei consumatori o normative analoghe. Apple non è responsabile dell’analisi, difesa, definizione o chiusura di eventuali pretese di terzi secondo cui la community e/o il tuo possesso o utilizzo della stessa violino diritti di proprietà intellettuale di terzi. Accetti di rispettare eventuali termini di terze parti applicabili durante l’utilizzo della community. Apple e le società da essa controllate sono beneficiarie esterne dei presenti Termini e, con la tua accettazione dei presenti Termini, Apple avrà il diritto (che si intende accettato) di farli valere nei tuoi confronti quale beneficiaria esterna. Dichiari e garantisci inoltre che: (a) non ti trovi in un Paese soggetto a embargo da parte del Governo degli Stati Uniti o designato dallo stesso come Paese “sostenitore del terrorismo”; e (b) non sei inserito in alcun elenco del Governo degli Stati Uniti relativo a soggetti sottoposti a divieti o restrizioni.

Allegato A: Termini aggiuntivi

Accettando le presenti condizioni si accettano integralmente anche le condizioni generali di vendita Marketers.